współudz. Marta Kubarek